Vivre en République dominicaine

Infos pratiques

Langues, calendrier des fêtes et jours fériés, célébrations et coutumes, unités de mesure

Infos pratiques

LANGUES

La langue officielle en République dominicaine est l’espagnol.

Cependant, dans les régions les plus touristiques et au sein des communautés étrangères les plus présentes on parle entre autres :

  • L’anglais, dans la région de Samaná, Casa de Campo et dans les principales zones touristiques du pays.
  • L’allemand, dans la région de Sosua et Puerto Plata.
  • Le français, principalement à Las Terrenas.
  • L’italien, surtout présent à Bayahibe et à las Terranas.

CALENDRIER DES FÊTES ET JOURS FÉRIÉS

1er janvier Nouvel An
6 janvier Epiphanie ou « Día de los Santos Reyes »
21 janvier Fête de Notre Dame de l’Altagracia, patronne du pays
26 janvier Fête anniversaire de la naissance de Juan Pablo Duarte, père de la Patrie
27 février Fête de l’Indépendance (fête nationale)
Mars ou avril Vendredi Saint (date variable liée au calendrier catholique)
1er mai Fête du travail
15 juin Corpus Christi (date variable liée au calendrier catholique)
16 août Fête de la Restauration dominicaine
24 septembre Fête de Notre Dame de las Mercedes
6 novembre Fête du Jour de la Constitution
25 décembre Noël

Attention !
Certains jours fériés peuvent être déplacés pour prolonger le week-end (la liste des jours fériés est publiée chaque année sur le site du Ministère du travail : www.ministeriodetrabajo.gob.do

CELEBRATIONS ET COUTUMES

Le Carnaval

La date du Carnaval varie chaque année contrairement à d’autres pays de culture catholique. La mi-carême fait l’objet de nombreuses fêtes dans le pays. Généralement, les villes de Santiago et de La Vega organisent leurs défilés un week-end en février.
Celui de Saint-Domingue a lieu autour du 27 février et notamment le dimanche suivant la Fête de l’Indépendance, depuis 2005.

La Semaine Sainte ou « Semana Santa » (Pâques)

A Pâques, un important défilé est organisé à Cabral.
Cette semaine correspond à la période de vacances la plus prisée des Dominicains et du monde latino-américain. De ce fait, les plages sont prises d’assaut dès le jeudi après-midi et pendant tout le week-end. Par contre si vous restez dans la capitale, vous remarquerez que l’activité se ralentit très nettement pendant cette période.

Période située entre le 25 décembre et le 6 janvier

Cette période est l’une des plus chômées et l’activité est très ralentie pendant ces dates. Les Dominicains émigrés rentrent, et ce jusqu’au 6 janvier, date des Rois Mages.

Le 31 décembre à minuit, les Dominicains se rendent sur le malecón, dansent au rythme des orchestres de merengue et de bachata et assistent à des spectacles de feux d’artifices.

Les « quinceañeras »

Pour les 15 ans d’une jeune fille (appelée « quinceañera »), la famille organise une fête d’anniversaire à grands frais. C’est la date qui marque son passage vers sa vie de femme adulte.

UNITES DE MESURE

En République dominicaine les unités de mesure anglo-américaines sont généralement utilisées dans la vie courante, sauf pour le système métrique.

Mesures liquides

Les produits liquides sont vendus soit par gallon soit par litre.

1 litre = 0,2642 gallon
1 gallon = 3,785 Iitres

Poids

Les prix affichés « por libra » équivalent à 454 grammes.

1 once = 28,35 g
1 libra = 453,59 g

Mesures linéaires

1 yard = 91,44 cm = 3 pieds
1 pouce = 2,54 cm
1 mètre = 3,2808 pieds
1 mile = 1,60943 km = 5 280 pieds
1 pied = 0,30481 m = 12 pouces

Dans le pays, les distances sont exprimées en kilomètres.

Surfaces

1 acre= 4046,87 m2
1 pouce carré = 6,452 cm2
1 pied carré = 929,0304 cm2
1 yard carré = 0,836 m2
1 tarea = 628 m2
16 tareas = 1 hectare = 10 000m2

Températures

Le système européen a été conservé, les températures sont donc toujours affichées en degrés. Pour convertir des degrés Fahrenheit en degrés Celsius, la formule est la suivante :

(Degré Fahrenheit – 32 ) x 0,5555 = Degré Celsius